Pupils of Leschetizky and Works of Chopin: late nineteenth-century performance practices on record in the twentieth-century