A Corpus-Based Comparative Study on George Orwell’s 1984 Chinese Translation Strategies

Keyphrases

• Corpus-based 100%
• Translation Strategies 100%
• Chinese Translation 100%
• George Orwell 100%
• Function Words 66%
• Modal Particles 66%
• Corpus-based Approach 33%
• Implied Meaning 33%
• Numerals 33%
• Translator 33%
• Linguistic Features 33%
• Leshan 33%
• Target Language 33%
• Formal Equivalence 33%
• Prepositions 33%
• Target Readers 33%
• ICTCLAS 33%
• Nineteen Eighty-Four 33%
• Translation Corpora 33%
• Paratactic 33%
• AntConc 33%
• Source Language 33%
• Adversative Conjunction 33%
• Corpus Tools 33%

Arts and Humanities

• Corpus 100%
• George Orwell 100%
• Chinese Translation 100%
• Translation strategies 100%
• English 66%
• Modal particles 66%
• Function word 66%
• Chinese 33%
• Linguistic features 33%
• Preposition 33%
• Source Language 33%
• Numeral 33%
• Translation corpora 33%