Aggression and perceived national face threats in Mainland Chinese and Taiwanese CMC discussion boards

Dániel Z. Kádár, Michael Haugh, Wei Lin Melody Chang

Research output: Contribution to journalArticle

13 Citations (Scopus)

Abstract

This study examines manifestations of verbal aggression in an intergroup context between Mainland Chinese and Taiwanese on computer-mediated communication (CMC) discussion boards. We examine the role of perceptions of national identity and face in occasioning instances of aggression in Sino-Taiwanese online interactions. It will be argued that there is a fundamental difference between Mainland Chinese and Taiwanese ways of displaying aggression when discussing cross-Strait issues. While the Taiwanese use abusive terms in order to dissociate themselves from the Mainland Chinese, the latter tend to associate themselves with Taiwanese through terms that subsume Taiwanese claims to a national identity within a broader pan-Chinese identity, thereby implicitly displaying a social claim of sovereignty and cultural supremacy over Taiwan. We argue that these differences can be traced to evaluations by Taiwanese of these associative moves as threatening to their perceived national face. We conclude that this illustrates that face should be analysed not only at the level of interpersonal interaction but also at the intergroup level.

LanguageEnglish
Pages343-372
Number of pages30
JournalMultilingua
Volume32
Issue number3
DOIs
Publication statusPublished - Apr 2013

Fingerprint

computer-mediated communication
Printed circuit boards
aggression
threat
Communication
national identity
interaction
sovereignty
Taiwan
Aggression
Computer-mediated Communication
Discussion Boards
Face Threat
Taiwanese
evaluation

Cite this

Kádár, Dániel Z. ; Haugh, Michael ; Chang, Wei Lin Melody. / Aggression and perceived national face threats in Mainland Chinese and Taiwanese CMC discussion boards. In: Multilingua. 2013 ; Vol. 32, No. 3. pp. 343-372.
@article{f6f789999c5e49f89b9a24caae91bbe1,
title = "Aggression and perceived national face threats in Mainland Chinese and Taiwanese CMC discussion boards",
abstract = "This study examines manifestations of verbal aggression in an intergroup context between Mainland Chinese and Taiwanese on computer-mediated communication (CMC) discussion boards. We examine the role of perceptions of national identity and face in occasioning instances of aggression in Sino-Taiwanese online interactions. It will be argued that there is a fundamental difference between Mainland Chinese and Taiwanese ways of displaying aggression when discussing cross-Strait issues. While the Taiwanese use abusive terms in order to dissociate themselves from the Mainland Chinese, the latter tend to associate themselves with Taiwanese through terms that subsume Taiwanese claims to a national identity within a broader pan-Chinese identity, thereby implicitly displaying a social claim of sovereignty and cultural supremacy over Taiwan. We argue that these differences can be traced to evaluations by Taiwanese of these associative moves as threatening to their perceived national face. We conclude that this illustrates that face should be analysed not only at the level of interpersonal interaction but also at the intergroup level.",
keywords = "Computer-mediated Communication, Face, Identity, Impoliteness, Verbal aggression",
author = "K{\'a}d{\'a}r, {D{\'a}niel Z.} and Michael Haugh and Chang, {Wei Lin Melody}",
year = "2013",
month = "4",
doi = "10.1515/multi-2013-0016",
language = "English",
volume = "32",
pages = "343--372",
journal = "Multilingua",
issn = "0167-8507",
publisher = "De Gruyter Mouton",
number = "3",

}

Aggression and perceived national face threats in Mainland Chinese and Taiwanese CMC discussion boards. / Kádár, Dániel Z.; Haugh, Michael; Chang, Wei Lin Melody.

In: Multilingua, Vol. 32, No. 3, 04.2013, p. 343-372.

Research output: Contribution to journalArticle

TY - JOUR

T1 - Aggression and perceived national face threats in Mainland Chinese and Taiwanese CMC discussion boards

AU - Kádár, Dániel Z.

AU - Haugh, Michael

AU - Chang, Wei Lin Melody

PY - 2013/4

Y1 - 2013/4

N2 - This study examines manifestations of verbal aggression in an intergroup context between Mainland Chinese and Taiwanese on computer-mediated communication (CMC) discussion boards. We examine the role of perceptions of national identity and face in occasioning instances of aggression in Sino-Taiwanese online interactions. It will be argued that there is a fundamental difference between Mainland Chinese and Taiwanese ways of displaying aggression when discussing cross-Strait issues. While the Taiwanese use abusive terms in order to dissociate themselves from the Mainland Chinese, the latter tend to associate themselves with Taiwanese through terms that subsume Taiwanese claims to a national identity within a broader pan-Chinese identity, thereby implicitly displaying a social claim of sovereignty and cultural supremacy over Taiwan. We argue that these differences can be traced to evaluations by Taiwanese of these associative moves as threatening to their perceived national face. We conclude that this illustrates that face should be analysed not only at the level of interpersonal interaction but also at the intergroup level.

AB - This study examines manifestations of verbal aggression in an intergroup context between Mainland Chinese and Taiwanese on computer-mediated communication (CMC) discussion boards. We examine the role of perceptions of national identity and face in occasioning instances of aggression in Sino-Taiwanese online interactions. It will be argued that there is a fundamental difference between Mainland Chinese and Taiwanese ways of displaying aggression when discussing cross-Strait issues. While the Taiwanese use abusive terms in order to dissociate themselves from the Mainland Chinese, the latter tend to associate themselves with Taiwanese through terms that subsume Taiwanese claims to a national identity within a broader pan-Chinese identity, thereby implicitly displaying a social claim of sovereignty and cultural supremacy over Taiwan. We argue that these differences can be traced to evaluations by Taiwanese of these associative moves as threatening to their perceived national face. We conclude that this illustrates that face should be analysed not only at the level of interpersonal interaction but also at the intergroup level.

KW - Computer-mediated Communication

KW - Face

KW - Identity

KW - Impoliteness

KW - Verbal aggression

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84878208322&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1515/multi-2013-0016

DO - 10.1515/multi-2013-0016

M3 - Article

VL - 32

SP - 343

EP - 372

JO - Multilingua

T2 - Multilingua

JF - Multilingua

SN - 0167-8507

IS - 3

ER -