Perception and Production of SSBE Vowels by Foreign Language Learners

Towards a Foreign Language Model

Rana Almbark

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

Abstract

Millions of Foreign Language (FL) learners spend many years learning English in the classroom. Most FL learners learn English in their countries with local teachers, with little or no native L2 input. The Perceptual Assimilation Model (PAM) (Best, 1995, 1999) and Speech Learning Model (SLM) (Flege, 1995) are the most widely used L2 models in L2 speech analysis. However, neither model, to the author’s knowledge, accounts readily for the speech of FL learners. In the present study, insights of these models are employed to examine the perception and production of Standard Southern British English vowels (SSBE) by 20 Syrian Arabic (SA) FL learners. A Perceptual Assimilation Task (PAT) was used to test the similarity between the participants’ L2 and L1 vowels, and an identification task was used to test the correct identification of the SSBE vowels compared to Native English (NE) listeners. For a production task, the SSBE vowels were produced and analysed in the /hVd/ context by SA and NE participants. The results suggest that FL learners differ from naturalistic L2 learners and naive L2 listeners in their level of FL speech perception, their ultimate aim, and the classroom instructions given to FL learners. Thus, a Foreign Language Model (FLM) is needed because neither PAM nor SLM account entirely for the properties of FL speech.
Original languageEnglish
Pages3-18
Number of pages16
Volume5
Specialist publicationConcordia Working Papers in Applied Linguistics
PublisherDepartment of Education, Concordia University
Publication statusPublished - Mar 2014
Externally publishedYes

Fingerprint

foreign language
assimilation
listener
learning
classroom
instruction
teacher

Cite this

@misc{8828109475114e8daea26af92df122f8,
title = "Perception and Production of SSBE Vowels by Foreign Language Learners: Towards a Foreign Language Model",
abstract = "Millions of Foreign Language (FL) learners spend many years learning English in the classroom. Most FL learners learn English in their countries with local teachers, with little or no native L2 input. The Perceptual Assimilation Model (PAM) (Best, 1995, 1999) and Speech Learning Model (SLM) (Flege, 1995) are the most widely used L2 models in L2 speech analysis. However, neither model, to the author’s knowledge, accounts readily for the speech of FL learners. In the present study, insights of these models are employed to examine the perception and production of Standard Southern British English vowels (SSBE) by 20 Syrian Arabic (SA) FL learners. A Perceptual Assimilation Task (PAT) was used to test the similarity between the participants’ L2 and L1 vowels, and an identification task was used to test the correct identification of the SSBE vowels compared to Native English (NE) listeners. For a production task, the SSBE vowels were produced and analysed in the /hVd/ context by SA and NE participants. The results suggest that FL learners differ from naturalistic L2 learners and naive L2 listeners in their level of FL speech perception, their ultimate aim, and the classroom instructions given to FL learners. Thus, a Foreign Language Model (FLM) is needed because neither PAM nor SLM account entirely for the properties of FL speech.",
keywords = "Perception, Production, L2 English, Syrian Arabic",
author = "Rana Almbark",
note = "No full text in Eprints. HN 29/11/2017",
year = "2014",
month = "3",
language = "English",
volume = "5",
pages = "3--18",
journal = "Concordia Working Papers in Applied Linguistics",
issn = "2292-4248",
publisher = "Department of Education, Concordia University",

}

Perception and Production of SSBE Vowels by Foreign Language Learners : Towards a Foreign Language Model. / Almbark, Rana.

In: Concordia Working Papers in Applied Linguistics, Vol. 5, 03.2014, p. 3-18.

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

TY - GEN

T1 - Perception and Production of SSBE Vowels by Foreign Language Learners

T2 - Towards a Foreign Language Model

AU - Almbark, Rana

N1 - No full text in Eprints. HN 29/11/2017

PY - 2014/3

Y1 - 2014/3

N2 - Millions of Foreign Language (FL) learners spend many years learning English in the classroom. Most FL learners learn English in their countries with local teachers, with little or no native L2 input. The Perceptual Assimilation Model (PAM) (Best, 1995, 1999) and Speech Learning Model (SLM) (Flege, 1995) are the most widely used L2 models in L2 speech analysis. However, neither model, to the author’s knowledge, accounts readily for the speech of FL learners. In the present study, insights of these models are employed to examine the perception and production of Standard Southern British English vowels (SSBE) by 20 Syrian Arabic (SA) FL learners. A Perceptual Assimilation Task (PAT) was used to test the similarity between the participants’ L2 and L1 vowels, and an identification task was used to test the correct identification of the SSBE vowels compared to Native English (NE) listeners. For a production task, the SSBE vowels were produced and analysed in the /hVd/ context by SA and NE participants. The results suggest that FL learners differ from naturalistic L2 learners and naive L2 listeners in their level of FL speech perception, their ultimate aim, and the classroom instructions given to FL learners. Thus, a Foreign Language Model (FLM) is needed because neither PAM nor SLM account entirely for the properties of FL speech.

AB - Millions of Foreign Language (FL) learners spend many years learning English in the classroom. Most FL learners learn English in their countries with local teachers, with little or no native L2 input. The Perceptual Assimilation Model (PAM) (Best, 1995, 1999) and Speech Learning Model (SLM) (Flege, 1995) are the most widely used L2 models in L2 speech analysis. However, neither model, to the author’s knowledge, accounts readily for the speech of FL learners. In the present study, insights of these models are employed to examine the perception and production of Standard Southern British English vowels (SSBE) by 20 Syrian Arabic (SA) FL learners. A Perceptual Assimilation Task (PAT) was used to test the similarity between the participants’ L2 and L1 vowels, and an identification task was used to test the correct identification of the SSBE vowels compared to Native English (NE) listeners. For a production task, the SSBE vowels were produced and analysed in the /hVd/ context by SA and NE participants. The results suggest that FL learners differ from naturalistic L2 learners and naive L2 listeners in their level of FL speech perception, their ultimate aim, and the classroom instructions given to FL learners. Thus, a Foreign Language Model (FLM) is needed because neither PAM nor SLM account entirely for the properties of FL speech.

KW - Perception

KW - Production

KW - L2 English

KW - Syrian Arabic

M3 - Article

VL - 5

SP - 3

EP - 18

JO - Concordia Working Papers in Applied Linguistics

JF - Concordia Working Papers in Applied Linguistics

SN - 2292-4248

PB - Department of Education, Concordia University

ER -