Politeness in East Asia

Dániel Z. Kádár (Editor), Sara Mills

Research output: Book/ReportBook

33 Citations (Scopus)

Abstract

We use politeness every day when interacting with other people. Yet politeness is an impressively complex linguistic process, and studying it can tell us a lot about the social and cultural values of social groups or even a whole society, helping us to understand how humans 'encode' states of mind in their words. The traditional, stereotypical view is that people in East Asian cultures are indirect, deferential and extremely polite – sometimes more polite than seems necessary. This revealing book takes a fresh look at the phenomenon, showing that the situation is far more complex than these stereotypes would suggest. Taking examples from Japanese, Korean, Chinese, Vietnamese and Singaporean Chinese, it shows how politeness differs across countries, but also across social groups and subgroups. The first comprehensive study of the subject, this book is essential reading for those interested in intercultural communication, linguistics and East Asian languages.

Original languageEnglish
Place of PublicationCambridge
PublisherCambridge University Press
Number of pages330
ISBN (Electronic)9780511977886
ISBN (Print)9781107007062, 1107007062
DOIs
Publication statusPublished - 2011
Externally publishedYes

Fingerprint

politeness
linguistics
intercultural communication
stereotype
language
Values

Cite this

Kádár, D. Z. (Ed.), & Mills, S. (2011). Politeness in East Asia. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511977886
Kádár, Dániel Z. (Editor) ; Mills, Sara. / Politeness in East Asia. Cambridge : Cambridge University Press, 2011. 330 p.
@book{1a5dd1f9e7b94d76b9ef656dbe11f698,
title = "Politeness in East Asia",
abstract = "We use politeness every day when interacting with other people. Yet politeness is an impressively complex linguistic process, and studying it can tell us a lot about the social and cultural values of social groups or even a whole society, helping us to understand how humans 'encode' states of mind in their words. The traditional, stereotypical view is that people in East Asian cultures are indirect, deferential and extremely polite – sometimes more polite than seems necessary. This revealing book takes a fresh look at the phenomenon, showing that the situation is far more complex than these stereotypes would suggest. Taking examples from Japanese, Korean, Chinese, Vietnamese and Singaporean Chinese, it shows how politeness differs across countries, but also across social groups and subgroups. The first comprehensive study of the subject, this book is essential reading for those interested in intercultural communication, linguistics and East Asian languages.",
author = "Sara Mills",
editor = "K{\'a}d{\'a}r, {D{\'a}niel Z.}",
year = "2011",
doi = "10.1017/CBO9780511977886",
language = "English",
isbn = "9781107007062",
publisher = "Cambridge University Press",
address = "United Kingdom",

}

Kádár, DZ (ed.) & Mills, S 2011, Politeness in East Asia. Cambridge University Press, Cambridge. https://doi.org/10.1017/CBO9780511977886

Politeness in East Asia. / Kádár, Dániel Z. (Editor); Mills, Sara.

Cambridge : Cambridge University Press, 2011. 330 p.

Research output: Book/ReportBook

TY - BOOK

T1 - Politeness in East Asia

AU - Mills, Sara

A2 - Kádár, Dániel Z.

PY - 2011

Y1 - 2011

N2 - We use politeness every day when interacting with other people. Yet politeness is an impressively complex linguistic process, and studying it can tell us a lot about the social and cultural values of social groups or even a whole society, helping us to understand how humans 'encode' states of mind in their words. The traditional, stereotypical view is that people in East Asian cultures are indirect, deferential and extremely polite – sometimes more polite than seems necessary. This revealing book takes a fresh look at the phenomenon, showing that the situation is far more complex than these stereotypes would suggest. Taking examples from Japanese, Korean, Chinese, Vietnamese and Singaporean Chinese, it shows how politeness differs across countries, but also across social groups and subgroups. The first comprehensive study of the subject, this book is essential reading for those interested in intercultural communication, linguistics and East Asian languages.

AB - We use politeness every day when interacting with other people. Yet politeness is an impressively complex linguistic process, and studying it can tell us a lot about the social and cultural values of social groups or even a whole society, helping us to understand how humans 'encode' states of mind in their words. The traditional, stereotypical view is that people in East Asian cultures are indirect, deferential and extremely polite – sometimes more polite than seems necessary. This revealing book takes a fresh look at the phenomenon, showing that the situation is far more complex than these stereotypes would suggest. Taking examples from Japanese, Korean, Chinese, Vietnamese and Singaporean Chinese, it shows how politeness differs across countries, but also across social groups and subgroups. The first comprehensive study of the subject, this book is essential reading for those interested in intercultural communication, linguistics and East Asian languages.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84927064580&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1017/CBO9780511977886

DO - 10.1017/CBO9780511977886

M3 - Book

SN - 9781107007062

SN - 1107007062

BT - Politeness in East Asia

PB - Cambridge University Press

CY - Cambridge

ER -

Kádár DZ, (ed.), Mills S. Politeness in East Asia. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. 330 p. https://doi.org/10.1017/CBO9780511977886